Регистрация Вход
Город
Город
Город
Stepan-studio.ru

Stepan-studio.ru

Оригинальная музыка к спектаклям и мюзиклам. Качественная звукорежиссура и стильные аранжировки. Напишите: vk.com/stepan_studio или stepka68@gmail.com
Подробнее

Латынь. (Некоторые латинские поговорки)

Ibi victoria, ubi concordia. - Там победа, где согласие.

Experientia est optima magistra. - Опыт, лучший учитель.

Aurora musis arnica. - Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.

Cum tacent, clamant. - Когда они молчат, они кричат.

Haud semper errat fama. - Молва не всегда ошибается

Aquilam volare doces. - Не учи учёного.

Aquila non captat muscas - Орел не ловит мух.

Bis dat, qui cito dat. - Дважды даёт, кто даёт быстро.

Vivere est cogitate. - Жить - значит мыслить.

Qui quaerit, repent. - Кто ищет, тот найдёт.

Epistula non erabescit. - Письмо не краснеет.

Festina lente! - Торопись медленно.

Nota bene! - Заметь хорошо!

Noli tangere circulos meos! - Не трогай мои круги!

Elephantum ex musca facis. - Ты делаешь из мухи слона.

Verbum movet, exemplum trahit. - Слово волнует, пример увлекает.

Otium post negotium. - Отдых после дела или делу время, потехе час.

Ignorantia non est argumentum. - Незнание не является доводом.

Periculum est in mora. - В промедлении опасность.

Inter arma tacent musae. - Среди сражений музы молчат.

Aliena vitia in oculis habemus,a tergo nostra sunt. - В чужом глазу замечаем и пылинку,а в своем не видим бревна.

Lupus non mordet lupum. - Ворон ворону глаз не выклюет.

Habent sua fata libelli. - У книжек есть свои судьбы.

Littera scripta manet. - Что написано пером, того не вырубишь топором.

Cognosce te ipsum! - Познай самого себя!

De lingua stulta veniunt incommoda multa. - От глупого языка происходят многие неудобства.

Per aspera ad astra. - Через тернии к звёздам.

Errare humanum est. - Ошибаться - это по-человечески.

Vae victis! - Горе побеждённым!

Mala herba cito crescit. - Плохая трава быстро растёт или дурное дело нехитрое.

Medice, cura te ipsum! - Врач, излечи себя самого!

De te fabula narratur. - О тебе речь.

Nullum periculum sine periculo vincitur. - Никакая опасность не преодолевается без опасности.

Tertium non datur. - Третьего не дано.

Clavus clavo pellitur. - Клин клином вышибают.

Audacia pro muro habetur. - Смелость города берёт.

Haunt aquam cribro, qui discere vult sine libro. - Черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги.

Sic transit gloria mundi. - Так проходит слава мира.

Cantilenam eandem canis. - Поёшь одну и ту же песнь.

Ut salutas, ita salutaberis. - Как аукнется, так и откликнется.

Qui seminat mala, metet mala. - Кто сеет плохое, пожнёт плохое.

Post prandium stabis, post cenam ambulabis. - После завтрака постоишь, после обеда погуляешь.

Suus rex reginae placet. - Свой царь нравится царице.

Si vox est, canta! - Если есть голое, пой!

Vox audita perit,littera scripta manet. - Услышанный голос умирает,написанная буква остаётся.

Salus populi summa lex est. - Благополучие народа является высшим законом.

Dura lex, sed lex. - Закон суров, но это закон.

Amicus - mihi Plato, sed magis amica veritas. - Платон мне друг, но истина дороже.

Nulla calamitas sola. - Беда не приходит одна.

Paupertas non est vitium. - Бедность не порок.

In Vino Veritas. - Истина в вине.

Inter caecos luscus rex. - На безрыбье и рак - рыба.

Nemo judex in propria causa. - Никто не судья в собственном деле.

Opus laudat artificem. - Дело хвалит мастера.

Una hirudo non facit ver. - Одна ласточка весны не делает.

O tempora, о mores! - О времена, о нравы!

Caecus non judicat de colore. - Слепой не судит о цвете.

Consuetudo est altera natura. - Привычка- вторая натура.

Per fas et nefas. - Всеми правдами и неправдами.

Barba crescit, caput nescit. - Старый, а глупый

Qualis rex, talis grex. - Какой царь, такое и общество.

Timeo Danaos et dona ferentes. - Боюсь данайцев, даже и приносящих дары.

Nemo omnia potest scire. - Никто не может знать всего.

Abiens, abi! - Уходя, уходи!

Volens nolens. - Хочешь не хочешь.

Sapienti sat. - Мудрому достаточно.

Qualis dominus, tales servi. - Какой хозяин, такие и слуги.

Qualis vir, talis oratio. - Каков человек, такая и речь.

Omnia mea mecum porto. - Всё моё ношу с собой.

Ducunt volentem fata, nolentem trahrmt. - Желающего судьбы ведут, нежелающего - тащат.

Vim vi repellere licet. - Силу силой разрешено отстранять.

Quod licet Jovi, non licet bovi. - Что разрешено Юпитеру, не разрешено быку.

Sero venientibus ossa. - Поздно приходящим достаются кости.

Procul ab oculis - procul ex mente. - С глаз долой - из сердца вон.

Fames artium magistra. - Голод - учитель ремёсел.

Non est fumus absque igne. - Нет дыма без огня.

Et fabula partem veri habet. - И в сказке есть доля правды.

Finis coronat opus. - Конец - делу венец.

Veni, vidi, vici. - Пришёл, увидел, победил.

Alea jacta est. - Жребий брошен.

Acta est fabula. - Кончен бал.

Legem brevem esse oportet. - Закону надлежит быть кратким.

Omnia praeclara rara. - Все прекрасное редко

Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Quilibet fortunae suae faber. - Каждый сам кузнец своего счастья

Sic erat in fatis. - Так было суждено

Tantum cognoscitur, quantum diligitur. - Познаем настолько, насколько любим

Ubi concordia - ibi victoria. - Где согласие - там победа

Volente deo. - С божьей помощью

Ego plus quam feci, facere non possum. - Больше, чем сделал, сделать не могу

Ex animo... - От души

Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)

Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя

Gens una sumus - Мы - одно племя

А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката

Absque omni exceptione - Без всякого сомнения

Aeterna historia - Вечная история

Amor omnibus idem - Любовь у всех едина

Audaces fortuna juvat - Смелым судьба помогает (Вергилий)

Bonum factum! - На благо и счастье!

Fiat lux! - Да будет свет!

Nomen est omen. - Имя есть знамение.

Scio me nihil scire. - Я знаю, что ничего не знаю.

Tempo curant. - Время лечит.

Nota bene! Заметь хорошо!

Alter ego.- Второе "Я".

Persona non grata. - Нежелательная личность

Periculum in mora. - Промедление опасно.

Post factum - задним числом, с опозданием, постфактум.

Potius sero quam nunquam - Лучше поздно, чем никогда.



Источник: http://lady.webnice.ru

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

латынь

 

Комментарии:


И не говорите... Не только лонгус, но и ширитус.

Ответить


Andy монтажник ...из

ширитус,коитус,она вообще ,судя по всему ,девочка заводная !

Ответить

Но-но-но... Заводная-то я заводная, а ключик не каждому дан.

Ответить


К женскому сердцу хорошо подходит ключ от мерседеса.

Ответить


А владелец мерса тоже согласен?

Ответить

если пошел разговор про пенисы, то вот:
Fortuna non penis, in manos non repsis
- фортуна не .уй, в руку не возмешь...

Ответить

Vanilla

vir, est, vis - Было, есть, будет
не нашла :-ь

Ответить

Антоха

я ж сказал, что некоторые)

Ответить

БоевойХомяк

Scientia est potentia ....эх ты неуч))))

Ответить

Переведите мне "Я человек и ничто человеческое мне не чуждо". Хома сум, а дальше как?

Ответить





Medice, cura te ipsum! - Врач, излечи себя самого! - это типа, Аффтар, выпей йаду?! ))

Ответить

ychenik

прямо рыцарские девизы:)

Ответить

вообще-то правильно пишется "Aurora musis amica", и переводиться как Аврора музам подруга. А "Nota bene" - внимание, важно.

Ответить

snooozer

Quique Suum - каждому свое

Ответить

snooozer

Homo homini lupus est - человек человеку волк

Ответить



Andy монтажник ...из

Ну для шоу-бизнеса в прямом,а для многих прочих областей жизни в нашей стране в переносном,но от этого не менее актуальном смысле.

Ответить

Котик Мурлыка

per anus ad astra ! гааааааа блин ф точку прям)))

Ответить

Andy монтажник ...из

В точку !!!!? О ! Сказали рабочие !

Ответить

virginia is a luxary - девственность роскошь
schola viam scenciarum monstrat - школа указывает дорогу к знаниям
E tu Brut - и ты Брут...

Ответить

Было бы куда лучше, если бы давался точный перевод, а не отсебятина.
Aurora musis amica - "Аврора музам подруга", близко по смыслу "Утро вечера мудренее".
Lupus non mordet lupum. - Волк не убьет волка.
.....
А вообще есть хорошая книжка на эту тему:
Словарь латинских крылатых слов. 2500 единиц. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. - М.: Русский язык, 1982.

Ответить

Благополучие народа является высшим законом- к сожалению не у нас...

Ответить

Non limitus homini dolboebus забыли. :) "Нет предела человеческой глупости".

Ответить

О, и ты иногда бываешь саркастичным...

Ответить

Даже чаще, чем следовало бы...

Ответить

Котик Мурлыка

помню был мультег, по мальчика, который хотел взлететь как Икар.Вот там он был в школе,где как раз изучали латынь.И оттуда мне запомнилась одна фраза : "что позволено Юпитеру, не позволено быку".

Ответить

Quod licet Jovi, non licet bovi.

Ответить


Lingva latina — non penis canina (латинский язык не х@й собачий)...

Ответить

        Екатерина

Lupus non mordet lupum. - Ворон ворону глаз не выклюет.(C) Вообще то дословно будет "Волк не кусает волка"

Ответить

Ego sum stans super pavimentum skiing calceati et ire non skiing, aut fatuus est.

Ответить

Вкуснейший экзотический плод - мангустин, стал настоящим открытием в диетологии!
Он содержит РЕКОРДНОЕ количество полезных веществ, стимулирующих активное жиросжигание и снижающих вес!
Сироп мангустина растопит до 10 кг жира за 2 недели!
Спаситесь от ожирения и сократите риск инфаркта, диабета и гипертонии на 89%.
Перейти на сайт: http://mangystin.bxox.info/

Ответить

 
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.